Mens Capeside forbereder den årlige kapsejlads, dyster Dawson og Pacey om det eftertragtede trofæ. Joey sidder dog tilbage med følelsen af, at hun i virkeligheden er præmien, de kæmper om.
Pacey und Dawson nehmen an einer Segelregatta teil. Bei der Wende nimmt Dawson Pacey die Vorfahrt und wird dafür sogar disqualifiziert. Joey ist sich nach wie vor ihrer Gefühle nicht sicher. Auch das unsportliche Verhalten Dawsons bei der Regatta erleichtert ihr nicht die Entscheidung. Letztendlich nimmt sie doch eine Einladung zu einem gemeinsamen Videoabend mit ihm an. Henry kann sich bei Jen entschuldigen und verbringt einen romantischen Abend mit ihr.
Dawson and Pacey use a regatta to wage war for Joey's affection.
Echaudée par leurs disputes, Joey n'est plus très sûre de vouloir poursuivre sa liaison avec Dawson. Ce dernier est, par ailleurs, stupéfait d'apprendre que ses parents vont sponsoriser le bateau de Pacey...
Gareggiando in una regata, Dawson e Pacey si contendono l'affetto di Joey.
Enquanto Capeside se prepara para a regata anual da primavera, Dawson e Pacey competem para ganharem o troféu, mas Joey está cansada de sentir-se como um prêmio. Enquanto isso, Gale decide fechar o restaurante para ter um romântico jantar com Mitch, e Jen tem a noite mais romântica de sua vida com Henry.
Dawson y Pacey usan una regata para librar la guerra por el afecto de Joey.
