Dawson vil lave en dokumentar om Capeside Highs nye homoseksuelle footballstjerne Jack. Det er dog ikke noget, der passer Dawson's far, Mitch, som er træner for holdet.
Dawson bekommt die einmalige Chance, für seine Mutter einen Fernsehbeitrag drehen zu dürfen. Er plant einen Beitrag über den neuen Star des Footballteams. Mitch warnt ihn davor, Jack als homosexuell zu outen, das könnte den Sieg beim nächsten Spiel kosten. Dawson hört nicht auf ihn und es kommt wie es kommen muss: Die gegnerische Mannschaft schießt sich total auf Jack ein. In letzter Minute hat Dawson eine Idee, wie das Spiel doch noch zu gewinnen sein könnte.
Dawson's documentary about Jack, a gay soccer star from Capeside.
Dawson doit réaliser un film pour la station télé où travaille sa mère avec Jack comme vedette. Mitch s'y oppose fermement, par peur que cela ne nuise au bon déroulement du prochain match.
Joey et Pacey se retrouvent complices quand ils payent le fait d'avoir sécher les cours.
Andie commence à avoir peur quand elle apprend que le principal veut la rencontrer.
Jennifer fait tout pour se remuer comme délégué de classe mais elle est très vite déçue...
Dawson realizza un documentario su Jack, un ragazzo gay e star del football di Capeside.
Pai e filho entram em conflito quando Dawson vai adiante e entrevista Jack, o jogador do momento, para uma reportagem que ele está fazendo para sua mãe, mesmo que Mitch seja contra a ideia. Enquanto isso, Joey e Pacey devem ajudar um ao outro quando devem pagar o preço por matar aula, Andie tira conclusões precipitadas e entra em pânico quando fica sabendo que o diretor Green quer conversar com ela e Jen desiste de ser a líder da torcida, pois fica abalada com o rumo que sua vida tomou.
Documental de Dawson sobre Jack, una estrella de fútbol homosexual de Capeside.
O documentário de Dawson será sobre Jack, o astro gay de futebol de Capeside.
