Capeside er på den anden ende over rygterne om en lærer, der har et forhold til en elev - rygter, der kan vise sig skæbnesvangre for Pacey og Tamara. I mellemtiden må Bessie søge hjælp ved Grams, da hun føder midt i Dawson's stue.
Pacey wird belauscht, als er Dawson auf der Toilette von seinem Verhältnis mit Tamara erzählt. Die Neuigkeit verbreitet sich wie ein Lauffeuer. Es kommt zu einer Disziplinarverhandlung gegen die Englischlehrerin. Pacey kann Tamara vor der Suspendierung retten, indem er das ganze als pubertären Wunschtraum hinstellt. Bei Bessie setzen die Wehen früher als erwartet ein. Mrs. Ryan hilft ihr, das Baby zur Welt zu bringen.
Capeside is abuzz with rumors of a teacher's indiscretion, rumors that prove fateful for Pacey and Tamera. Meanwhile, Joey and Jen get a life lesson when Bessie is aided by an unlikely source when she gives birth in Dawson's living room.
Alors qu'ils se trouvent dans les toilettes du collège, Pacey parle à Dawson de sa relation avec Tamara. Mais un élève les entend et la rumeur fait le tour du lycée. Une histoire qui laisse augurer de fâcheuses conséquences...
Bessie accouche plus tôt que prévu, dans le salon des Leery, assistée par la grand-mère de Jennifer qui fut autrefois infirmière...
Mentre la notizia della storia tra Pacey e Tamara si diffonde, la nonna di Jen aiuta Bessie a partorire.
Joey's zus gaat bevallen maar er is niemand om te helpen, alleen Jen's oma. Zij gebruikt het moment meteen om Jen van het geloof in God te overtuigen. Wanneer Pacey Dawson vertelt over zijn affaire met Miss Jacobs wordt dit opgevangen door een medestudent... en de geruchten gaan de hele school rond!
Um trabalho escolar dá a Jen a chance de reconquistar Dawson enquanto Pacey descobre a verdade sobre a saúde de Andie.
Весь город только и говорит, что о скандальном поведении учителя. И эти слухи могут оказаться роковыми для Пейси и Тамары. Джои, Доусон и Джен получают хороший урок, когда Бесси начинает рожать прямо в комнате Доусона.
Mientras sale a la luz el romance de Pacey con Tamara, Bessie debe pedirle ayuda a la abuela para dar a luz a su bebé.
