Im Ahhh!-Tal herrscht Nahrungsknappheit. Deshalb schlägt Eep vor, den Jägern zu helfen, was jedoch bei ihrem Vater auf wenig Gegenliebe stößt. Er hält seine Tochter noch nicht für erwachsen genug. Die will ihm jedoch das Gegenteil beweisen und schmiedet einen cleveren Plan.
Eep participates in a contest to see who can lay their hands on a giant egg.
Un concours met en jeu un œuf énorme : c'est à qui pourra le garder le plus longtemps.
Er wordt een wedstrijd gehouden om te zien wie een enorm ei het langst kan vasthouden.
