Die Croods haben eine Art Bienenstock entdeckt, voll mit süßem Saft, den sie genüsslich vernaschen. Dabei schmeckt ihnen der Honig so gut, dass sie gar nicht mehr aufhören können, bis alle einen Zuckerschock erleiden. Plötzlich wissen sie gar nicht mehr wohin mit ihrer Energie. Die bienenartigen Bewohner des Stocks sind jedoch alles andere als begeistert und entführen kurzerhand die kleine Sandy. Diese soll nun befreit werden, doch plötzlich lässt die belebende Wirkung des sogenannten Zuukars bei allen nach.
A sugar rush overtakes the Croods when the get a craving for honey from a beehive.
Les Croods mangent du sucre pour la première fois et ne peuvent plus d'en passer.
Later wordt Grug een zombie genoemd wanneer hij wakker wordt na het eerste dutje ooit.
Da familien Crood smager ny mad for første gang, kan de ikke stoppe med at spise. Senere tager Grug verdens første lur og bliver kaldt en zombie.
