Auf dem Neujahrsball im Curhaus nähern sich Johanna und Dr. Mangold an. Johanna hat jedoch auch einen gefährlichen Spionageauftrag: Die "Mission H" der Entente zu entdecken. Die Situation eskaliert, gefährdet Johanna und ihre Familie. Unwissend um Mangolds Geheimnis, warnt Ilse Johanna vor Männern wie ihm.
During the traditional New Year's Eve ball, when the drama of war takes a break, Johanna must carry out a risky assignment as a spy. However, the situation becomes critical, putting the nurse and her family in grave danger.
Au bal traditionnel du nouvel an, l’élite échappe au monde qui s’embrase. Johanna se rapproche alors du Dr Mangold. En parallèle, elle doit accomplir sa prochaine mission en tant qu’espionne. La situation au bal s’aggrave, exposant Johanna et sa famille à un grand danger.
Durante el tradicional baile de Nochevieja, cuando el drama de la guerra se toma un respiro, Johanna debe llevar a cabo una arriesgada misión como espía. Sin embargo, la situación se vuelve crítica, poniendo a la enfermera y a su familia en grave peligro.
No tradicional Baile de Ano Novo, a elite escapa da conflagração global. Enquanto isso, Johanna aproxima-se do Dr. Mangold e cumpre a sua próxima missão como espiã. A situação no Baile de Ano Novo agrava-se e Johanna e a sua família ficam em grande perigo.
