David and his wife Lisa must go off into the mountains because their time on Earth is almost over. They know they will not live past 400 years old. David finishes writing his journal about the gnomes. He and Lisa are visited by an Arctic mouse, who is carrying a message from their old friend Casper who explains that he does not want to go alone. On the way, David and Lisa meet up with all the animals, who have come to say goodbye. Then they travel to the Blue Mountains and have tea with Casper. Past the Blue Mountains is a beautiful valley of flowers. They tell Swift he cannot climb up the mountain with them. The Gnomes ascend the mountain, and say final goodbyes. As David and Lisa pass on, their bodies turn into intertwined apple trees. Casper passes moments later, after muttering to himself for a while. On the way back to the forest, Swift meets another gnome named Christopher, who rides a female fox named Agnes. Swift and Agnes appear to be romantically interested in each other. The spirits of the passed Gnomes wave goodbye.
David de Kabouter en zijn vrouw worden door een boze heks in bomen veranderd. Zo eindigen de glorieuze dagen van David de Kabouter. Waar zal Swift nu heen gaan?
Ha llegado el día en que David y Lisa cumplen 400 años. Grasper, que también ha llegado a sus 400 años, les ofrece una maravillosa cena de despedida antes de iniciar el largo viaje hacia las montañas del más allá. David y Lisa junto con Grasper parten a lomos de Swift. Algo maravilloso les va a ocurrir. ¿Qué pasará con nuestros amigos?
