Panzer und Stacheln sind das Mysterium der heutigen Folge. Lange bevor die ersten Zoos existierten, galten Tiere wie Nashörner in fremden Ländern als Fabelwesen, die beim Verlust ihres Horns sterben. Attenborough widerlegt mit dem Wissen von heute den Aberglauben von gestern, sowie die Annahme einer reinen Verteidigungsfunktion der spitzen Fortsätze. Stacheln, Hörner und Panzerhaut dienen zwar als Waffen zur Selbstverteidigung, übernehmen aber auch wichtige physische Funktionen. Zu sehen sind neben der faszinierenden Struktur der zentimeterdicken Nashorn-Haut, auch stachellose Igel-Kinder und Löwen als Opfer von Stachelschweinen.
Sir David Attenborough tells us about some amazing animals. Focusing on the rhino and hedgehog, which have developed thick skin to protect them.
Neushoorns en egels hebben een ondoordringbaar pantser, maar heeft dat nog meer functies dan alleen maar bescherming? De dikke huidplooien van de neushoorn blijken te fungeren als verrassend verfijnde radiatoren. Maar wat voor nut hebben de stekels van de egel, behalve om hem te beschermen? Appels vangen misschien?
Odcinek o zwierzętach „w zbrojach": David Attenborough opowiada, w jaki sposób jeże i nosorożce wykształciły skórę, która chroni je przed zagrożeniem.
