In the season finale, Dave is trapped in a prison of his own creation. Will he escape?
Dave se retrouve pris au piège et enfermé dans une prison qu'il a lui même créée...
Dave está preso numa prisão que ele próprio criou. Conseguirá escapar?
En el final de temporada Dave está atrapado en una prisión que él mismo ha creado. ¿Se escapará?
W ostatnim odcinku sezonu Dave jest uwięziony w więzieniu, które jest tworem jego własnej wyobraźni. Czy uda mu się z niego uciec?
I säsongsavslutningen är Dave instängd i ett fängelse han själv skapat. Kommer han att lyckas rymma?
Dave möchte, dass sein Label einen langen, anstößigen Track als erste Single herausbringt; Mike und das Label sind damit nicht einverstanden und er beschließt, in der Radioshow The Breakfast Club aufzutreten, um den Track zu veröffentlichen. Dave beherzigt schließlich den Rat seiner Freunde und beschließt, stattdessen live in der Show zu rappen, was ihm den Respekt von Charlamagne tha God einbringt.
