Emma's car is broken into, and Elz tries to help her recover her laptop. In an effort to play his beats for Trippie, Elz ends up taking on a precarious task.
Alors que la voiture d'Emma est cambriolée, Elz essaie de récupérer son ordinateur portable...
O carro de Emma é assaltado.
Alguien entra a robar en el coche de Emma y Elz intenta que recupere su portátil. Elz acaba haciendo un trabajo precario en un intento de que Trippie escuche su música.
Ktoś włamuje się do samochodu Emmy, a Elz próbuje pomóc jej odzyskać laptopa. Elz chce pokazać Trippiemu na co go stać i podejmuje się karkołomnego zadania.
Emma får inbrott i sin bil och Elz försöker hjälpa henne att få tillbaka sin laptop. I ett försök att spela sina beats för Trippie åtar sig Elz en vansklig uppgift.
Emmas Auto wird aufgebrochen, nachdem sie die Nacht mit Elz verbracht hat, der den Tag damit verbringt, auf den Neffen von Trippie Redd aufzupassen. GaTa findet heraus, dass Emma und Elz ein Verhältnis hatten, was dazu führt, dass Emma es abstreitet und Elz’ Gefühle verletzt. Emma entschuldigt sich später bei Elz bei einer Silent-Disco, bei der er als DJ auflegte, und die beiden versöhnen sich.
