Alex Bellos explores how it's a good thing that love makes people irrational because in game theory the most rational outcome is the worst for everyone.