Two tenacious sisters are determined to fulfill a promise to investigate the mystery surrounding their mother's death