Holiday rental apps like Airbnb are accused of causing residential rental costs to soar. Dateline travels to Scotland with some of the harshest policies against short term lets in the world.