Violent storms claim lives and cost billions in damage in the US each year. Dateline travels with tornado-chasing scientists as they try to understand and predict these extreme weather events.