When two Inupiat communities in the Bering Strait come together, they find they have a remarkable connection, despite decades of separation under the so-called 'Ice Curtain' of the Cold War.