New Zealand is in the grip of a housing crisis. Dateline meets the struggling families living in one of the world’s most unaffordable cities, and the man helping the homeless become home owners.