In Japan, robots are used for companionship, household tasks, sex. But can they be the remedy for something deeper and more human; loneliness?