The Orlando shootings left 49 dead and a country divided over its attitude towards guns, the gay community and Muslims. Dateline reports from Louisville, Kentucky, where all those contradictions of America now collide.