In South Korea, gruesome stories have become everyday entertainment on a mass scale. Reporter Darren Mara meets superfans, citizen sleuths and detectives to investigate the obsession with true crime.