A man calls 911 to report that his pregnant wife has died by suicide; the case is closed until a suspicious house fire, 24 years later, leads police to question what really happened that day