A man is found dead in a garage, and another man is missing, leaving authorities to try to determine whether it is a coincidence or whether a couple's plan to start a new life has gone awry.