Joyce Mitchell comes to work at a prison tailor shop and meets two inmates -- David Sweat and Richard Matt -- serving life for murder.