When a successful businesswoman is found dead in her own home, the authorities find little in the way of forensic evidence, but wiretaps and data analysis provide them with a lead when a seemingly untraceable call points them to a familiar person. Josh Mankiewicz reports.