Der afsløres nye sandheder på datingeksperimentets 48 timers dates. Morgenbollefyren Jesper forarges af Amalies måde at afvise fyre på, men ikke nok til, at han opgiver håbet om, at de bliver mere intime. Uerfarne Frederik kommer på glatis, da Henriette stiller nærgående spørgsmål, som han ikke er vant til at få, og Per og Trine tager hul på deres undersøgelse af, om ærlighed er vejen til kærlighed?