Origami makes an unexpected decision that shakes things up. While Shido runs off to investigate, a spatial quake alarm lands the others in a special kind of trouble.
無事に封印が成されたことで、七罪は精霊たちの輪の中にも溶け込み始めていた。
しかし、安堵する暇もなく、士道は不穏な事実を耳にすることに……
鳶一折紙のイギリスへの転校——
DEM社のお膝元へ発つことに一抹の不安を覚え、士道は折紙を捜す。
学校には連絡通達のみ、自宅ももぬけの殻……
嫌な予感が現実のものとして去来し始めるさなか、士道の身にも予期せぬ事態が――
在成功封印后，七罪也渐渐地融入与其他精灵的生活中。正当大家松了一口气时，士道听到了一件令人不安的事。对折纸加入了DEM公司这件事，士道渐渐地感到不安。但学校也只有接到折纸的通知，去了她家也空无一人。当不好的预感开始成为成真时，士道也碰到了出乎意料的状况。
Origami toma una decisión inesperada que sacude las cosas. Mientras Shido huye para investigar, una alarma espacial de terremoto deja a los demás en un tipo especial de problemas.
Shido sucht Origami, die aus der Schule gebracht wird, wird jedoch überrascht. Später legt Origami ein wichtiges Versprechen offen, das sie abgegeben hat.
Origami prende una decisione inaspettata, e Shido esce da scuola per indagare. L'allarme per un sisma spaziale mette le ragazze in pericolo.
