Shido meets a pretty trickster that loves to get compliments. He also runs amok at the school doing one naughty thing after another. Or does he?
在绝望和战斗的连锁中，五河士道与救出的精灵们今天也吵吵闹闹地过着充实且和平的日子。但空间震警报将这平凡的日子划上句号。在游乐园废墟中现界的是被称为“魔女”的精灵七罪。有着成熟女性的魅力，也似乎对士道也有好感的样子。正想着难得碰到简单模式的约会，与之前的精灵有着完全不同的个性，面对妩媚且成熟的她赌上人类的存亡以及精灵的命运！五河士道的战争（约会），就此展开第三次的序幕。
Shido conoce a una bella tramposa a la que le encanta recibir cumplidos. También se vuelve loco en la escuela haciendo una cosa traviesa tras otra. ¿O él?
Mitten am Tag taucht Natsumi, ein verführerischer Geist, vor Shido auf. Ein Date beginnt, bei dem die reifen, charmanten Zwei die Zukunft der Menschheit bestimmen.
Shido incontra un nuovo spirito che ama ricevere complimenti, ma dopo un "incidente", la ragazza dice a Shido che gli rovinerà la vita. Il giorno dopo, arrivato a scuola, Shido scopre che qualcuno ha commesso delle cattive azioni spacciandosi per lui.
