While Tohka experiments with the new cellphone she got from Kotori, Origami approaches Shido and demands a date with him. Unable to refuse, Shido is assisted by the Fraxinus crew to ensure that their date becomes a total failure but all his attempts to ditch her are futile. Meanwhile, while shopping for dinner, Tohka calls Shido at his phone and believing his words of rejection are to her, she falls into despair and her powers go haywire, until Shido runs after her to clear the misunderstanding. Some time later, Shido has a date in the arcade with Tohka and when he asks to take a picture with her, she refuses and enters the photo cabin by herself instead, giving him a picture of hers that she claims is for his eyes only. Back at the school, the other students accidentally see the picture, which turns out to be a photo of a revealing Tohka, as the only photo she ever took was during a medical examination and believed Shido wanted a similar one, much to his chagrin.
Itsuka Shido est un lycéen. Le dernier jour des vacances de printemps, une explosion détruit la ville et une fille en armure apparaît en face de lui.
Kotori, la belle soeur de Shido mais également commandant de l’organisation militaire Ratatosk, lui apprend que la fille est un esprit qui déstabilise l’espace-temps. La seule manière d’arrêter cette catastrophe c’est qu’elle rencontre enfin l’amour.
Une mission que Shido aura du mal à relever.
「俺、実はロリコンなんだ」折紙に嫌われるためのデートで、士道が一世一代の大カミングアウト！？一方携帯電話を手に入れた十香は、士道からの「別れよう」という言葉に大ショックを受けて……。士道をはさんだ三角関係の行方は果たして――！？
Mientras Tohka experimenta con el nuevo teléfono celular que recibió de Kotori, Origami se acerca a Shido y le exige una cita. Incapaz de negarse, Shido es asistido por la tripulación Fraxinus para asegurarse de que su cita se convierta en un fracaso total, pero todos sus intentos de deshacerse de ella son inútiles.
Origami fragt Shido nach einem Date. Als „Freund“ kann er das schlecht ablehnen, aber eigentlich beruht alles auf einem Missverständnis.
Origami invita Shido ad un appuntamento e lui, non potendo rifiutare, mette in atto con la collaborazione di Kotori un piano per farsi odiare da Origami.
Tohka recebeu um novo telefone celular de Kotori, Origami se aproxima de Shido e exige um encontro. Incapaz de recusar, Shido é auxiliado pela tripulação de Fraxinus para garantir que seu encontro com Origami se transforme em um fracasso total.
