De serie volgt Feyenoord gedurende de hoogte- en dieptepunten van het seizoen, bijvoorbeeld op het Trainingscomplex 1908 tijdens de trainingen en besprekingen van hoofdtrainer Dick Advocaat, en in de kleedkamer van De Kuip rondom de wedstrijden. Ook de ontwikkelingen op bestuurlijk niveau, de stadionplannen en rondom de nieuwe hoofdtrainer Arne Slot worden gevolgd.
Follows Feyenoord during the highs and lows of the season, for example at the Training Complex 1908 during the training sessions and discussions of head coach Dick Advocaat, and in the dressing room of De Kuip around the matches. The developments at administrative level, the stadium plans and around the new head coach Arne Slot are also monitored.
La serie segue il Feyenoord durante gli alti e bassi della stagione, ad esempio al Training Complex 1908 durante gli allenamenti e le discussioni dell'allenatore Dick Advocaat, e nello spogliatoio di De Kuip durante le partite. Vengono monitorati anche gli sviluppi a livello amministrativo, i piani dello stadio e intorno al nuovo allenatore Arne Slot.
O time de futebol Feyenoord precisa se reinventar a temporada 2020/21, com o isolamento causado pela pandemia da COVID-19. Imagens exclusivas do vestiário e da sala de reuniões trazem o clube e suas principais personalidades para perto do público como nunca antes.
Le club de football de Feyenoord dispute la saison 2020/21 à huis clos, en raison de la pandémie de COVID-19. Mais une plongée dans ses coulisses, du vestiaire à la salle de réunion, va permettre pour la première fois au spectateur de suivre au plus près le club ainsi que ses personnalités de premier plan.
Die Sportdokumentation blickt hinter die Kulissen des niederländischen Fußballvereins Feyenoord Rotterdam in der Saison 2020/21, die durch die Corona-Pandemie geprägt ist. (Text: BK)
El club de fútbol Feyenoord juega a puerta cerrada toda la temporada 2020/21 debido a la pandemia del coronavirus. Pero las imágenes exclusivas del vestuario y de la sala de juntas consiguen acercar al club y todas sus personalidades a la afición más que nunca.
Feyenoord-jalkapalloseura toimii sisällä kauden 2020/21 ajan maailmanlaajuisen COVID-19 pandemian takia. Mutta ainutlaatuinen kuvamateriaali pukuhuoneen sisäpuolelta ja kokoushuoneen seinien takaa tuo yllättäen seuran ja kaikki sen keskeiset henkilöt lähemmäs yleisöä kuin koskaan ennen.
