Tutta la squadra è al bivio tra quale ragazza scegliere. Prescott invece è in pena d'amore per Marina, una sua ex ragazza mai dimenticata. Intanto si svolge la gara in cui usciranno indenni solo Dick e Gigi.
Todo el equipo está en la encrucijada de qué chica elegir. Toribio, por otro lado, siente dolor por el amor de Pilar, una exnovia suya que nunca olvida. Mientras tanto, se desarrolla la carrera en la que solo Leoncio y Chicho saldrán ilesos.
