Arrivati in Canada incontrano nuovamente Joe Crocker che li ospita in casa sua in quanto è pericoloso stare all'aperto a causa della presenza degli orsi: avranno a che fare veramente con un grosso orso.
Una vez en Canadá se reencuentran con Frank que los acoge en su casa ya que es peligroso estar al aire libre debido a la presencia de osos: realmente tendrán que lidiar con un gran oso.
