Alan, offeso e deriso da Gigi, vuole vendicarsi inventando un nuovo colpo micidiale.
Los partidos de vuelta del campeonato regional están a punto de empezar y ‘Los Búfalos’ se las tendrán que ver con ‘Los Cangrejos’, ’Los Nécoras’ y ’Los Leones’ de Alan Tobias.
Rosa tiene un encuentro con Alan y este le demuestra su nuevo lanzamiento tirándole el balón a Rosa. Esta queda herida y ante ese lanzamiento le propone a Chico un entrenamiento para poder detener a Tobias.
