I Nobili Guerrieri presenziano ad una manifestazione di Mini 4WD aperta a tutti per dare una dimostrazione della loro bravura ma in breve si mettono a litigare perché Alan cerca di mettersi in mostra e si dichiara superiore ai compagni di squadra. Per risolvere la questione Ciccio Sprint e Alan si sfideranno il giorno successivo sulla pista di prova di Davide. I ragazzi non si presentano in forma alla gara (Ciccio Sprint è stanco per aver passato tutta la notte sul modello, Alan invece è andato ad una festa senza invitare gli altri) quindi il risultato è pessimo a livello sportivo. Francesco decide quindi di interrompere la competizione bloccando le auto subito prima del traguardo e fa capire ai ragazzi che non devono litigare e scontrarsi per futili motivi: tornata la calma fanno la pace e tutto torna come prima.
ダッシュ軍団の四駆郎、タンクロー、進駆郎、パンクローは、大会に優勝したことでスーパーのミニ四駆会場にゲストとして呼ばれる。ちょっとしたヒーロー気取りの四人であったが、勝因を聞かれた四駆郎の発言がきっかけで思わぬ展開に。誰も予想しなかった、スーパーエンペラーとバーニングサンのレース対決や如何に？
