I due team arrivano alla “Collina della Morte” costituita da una montagna di rottami di mini 4wd con sopra una croce. Per quanto si sforzino a ragionare nessuno intuisce la maniera di superare la collina e il fiume che la delimita, oltre il quale c’è il traguardo. Improvvisamente appare Jin il fratello di Crimilde, leader di un’altra squadra più forte, che dà un indizio a tutti per superare l’ostacolo. Ted è il primo a capire che bisogna usare la croce come un trampolino ma la sua auto sbanda a causa delle buche e cade nel fiume. Crimilde e Davide riescono a saltare affiancati ma le loro auto atterrano male, danneggiandosi, e si fermano a pochi centimetri dalla linea di arrivo.
何とか流砂から脱出した四駆郎と富士山は無事に仲間と再会するが、そこは十字架の丘と呼ばれる、ガケと川に遮られた行き止まりの難所であった。何とか先に進もうと悩む両チームの前に、突然現れた鬼堂院陣と名乗る男がレースをクリアするヒントを指し示す。果たしてその男の正体は一体？ そしてレースの行方は!?
