Lily's problems pile up after a dreary Christmas morning and an enlightening pun lead her to question everything she knows about Dash.
Lily joue de malchance, entre une matinée de Noël plutôt triste et un jeu de mots qui la fait douter de tout ce qu'elle connaît sur Dash.
Tras una deprimente mañana de Navidad, los problemas de Lily se multiplican... y un revelador juego de palabras le hace cuestionarse todo lo que sabe sobre Dash.
Lilys Weihnachtsmorgen ist alles andere als feierlich. Ein Wortspiel bringt die Wahrheit ans Licht und Lily dazu, alles infrage zu stellen, das sie über Dash weiß.
После скучного рождественского утра у Лили начинаются неприятности. Один остроумный намек заставляет ее усомниться во всем, что она знала про Дэша.
I problemi di Lily si moltiplicano dopo che una triste mattina di Natale e un gioco di parole illuminante la portano a mettere in discussione tutto ciò che sa di Dash.
Lily's problemen stapelen zich op na een sombere kerstochtend en een verhelderende woordgrap die haar doet twijfelen aan alles wat ze over Dash weet.
Depois de uma triste manhã de Natal em que só arranja mais problemas, Lily ouve um trocadilho revelador que a faz questionar tudo o que sabe sobre Dash.
Os problemas de Lily só aumentam. Depois de levar uma bronca do avô na manhã de Natal, um trocadilho a faz questionar tudo que sabe sobre Dash.
