Mission Kanada

Henni kann es kaum fassen: Kanada ist wirklich so schön, wie es sich die Münchnerin erträumt hat! Ihr Ticket zur Welt ist erneut ein ermogelter Auftrag als Premium-Nanny. Der deutschstämmige Unternehmer Christopher hat sie als Betreuerin für seine Tochter Bristol engagiert, um in Ruhe seine zweite Hochzeit vorbereiten zu können. Bald nach der Ankunft merkt Henni, dass sich die 13-Jährige nicht nur mit ihrer künftigen Stiefmutter Pia schwertut, sondern dass sie auch Ärger geradezu anzieht: ein Ladendiebstahl als Mutprobe, eine heimliche Partytour und schlechte Schulnoten. Henni ist nun rundum gefordert - wer hätte gedacht, dass sogar Goethe-Kenntnisse von einer Premium-Nanny erwartet werden?

Henni a du mal à y croire : le Canada est vraiment aussi beau que le natif de Munich l'avait rêvé ! Son billet pour le monde est un autre travail d'escroquerie en tant que nounou premium. L'entrepreneur allemand Christopher l'a engagée pour s'occuper de sa fille Bristol afin de pouvoir préparer son deuxième mariage en toute quiétude. Peu de temps après son arrivée, Henni remarque que la jeune fille de 13 ans a non seulement des difficultés avec sa future belle-mère Pia, mais qu'elle s'attire également des ennuis : vol à l'étalage comme épreuve de courage, tournée secrète et mauvaises notes à l'école. Henni est maintenant mis au défi de tous côtés - qui aurait pensé que la connaissance de Goethe était même attendue d'une nounou premium ?

Henni can hardly believe it: Canada really is as beautiful as the Munich native dreamed it would be! Her ticket to the world is another scam job as a premium nanny. The German entrepreneur Christopher hired her to look after his daughter Bristol in order to be able to prepare his second wedding in peace. Soon after her arrival, Henni notices that the 13-year-old not only has difficulties with her future stepmother Pia, but that she also attracts trouble: shoplifting as a test of courage, a secret party tour and bad grades at school. Henni is now challenged all around - who would have thought that knowledge of Goethe is even expected from a premium nanny?

La tata Henni viene assunta dall'imprenditore tedesco Christopher per una missione in Canada: occuparsi di sua figlia Bristol, tredicenne, mentre lui si prende cura dei preparativi del suo secondo matrimonio. Non solo Bristol non va d'accordo con la futura matrigna, ma per farsi notare si mette anche spesso nei guai, come quando ruba all'interno di un negozio.