Während sich in Strelizia dramatische Szenen abspielen, erinnern sich Zero Two und Hiro an die Zeit zurück, die sie in Garden verbracht haben. Als ein als Code 016 bekannter Junge all seinen Freunden Namen gab und er zum ersten Mal einem jungen Mädchen begegnete, dem er Jahre später erneut über den Weg laufen sollte. Sowie an einen gewagten Ausbruch und ein Bilderbuch, das sie auf der folgenden Flucht begleitete.
In the deepest, darkest parts of a forest lived a strong and beautiful beast princess. Beckoned by the moonlight, she wandered into a land of humans, and in the moonlit garden of a small castle, she fell in love with a prince.
Alors que la situation est critique à bord du Strelizia, les consciences de Hiro et de Zero Two s'entremêlent, faisant remonter des souvenirs enfouis de leur enfance.
Nelle parti più profonde e più buie di una foresta viveva una principessa bella e forte. Chiamata al chiaro di luna, vagò in una terra di umani e nel giardino illuminato dalla luna di un piccolo castello si innamorò di un principe.
ゼロツーの肉体に異変が起き始めていた。その影響で精神的にも不安定になり、これまで以上に叫竜への敵意を剥き出しにするゼロツー。パートナーであるヒロの言葉さえも届かなくなりつつあった。
そんな戦いの最中、ヒロはゼロツーの意識と深く繋がり、そこから流れ込んでくる記憶を垣間見る。
それは幼い頃の思い出。
まだ名前もなく、言葉も喋れなかった彼女と、かつて自分は会ったことがある――ヒロはそれを思い出すのだった。
아이들만이 사는 닫혀 있는 세상 '가든'. 여느 때처럼 테스트를 받고 돌아가던 히로는 빨간 뿔이 달린 한 여자아이를 보게 되는데.
Na mais profunda e sombria região de uma floresta vivia uma linda e valente princesa fera. Seduzida pelo luar, ela vagou por onde os humanos viviam e, no jardim de um pequeno castelo, ela se apaixonou por um príncipe.
Episodio centrado principalmente en la narración de una historia de la niñez de Hiro, Ichigo y compañía.
零二和广的深层意识融合了，广看到了零二的世界。小时候的零二活在一个居室，而广活在只有孩子们生活的隔绝世界，花园。广一直有多问题，可是大人们从来没给予答案，在游走着的广，透过窗户看到了被困的零二。一次，广决定要打破窗户救走零二，零二把自己的绘本让给广看……
