In dieser Nebengeschichte zur ersten Staffel geht es um das Rätsel eines getöteten Contractors, der angeblich mitsamt seinen Habseligkeiten unter einem Kirschbaum begraben wurde. Um dieses nachzuprüfen, entschließt sich Hei, die Sache zu untersuchen. Doch er ist längst nicht der Einzige, der sich für diesen Fall interessiert…
Mayu Otsuka works at the 4th Foreign Affairs Department in the Japanese National Police Agency as a liaison officer with the National Astronomical Observatory of Japan. She wrote a story about a masked man that supposedly seemed to be a dream, but she isn't sure. Hei and his comrades got themselves a new task and are looking for a numeric password with a sample. A contractor took it from the Gate and buried it under a blossom tree. As events unfold, Mayu seems to fall in love with Hei, while Saitou struggles to confess his feelings for Kirihara.
Mayu Otsuka travaille au 4ème Département des Affaires étrangères de la Police nationale japonaise en tant qu'officier de liaison avec l'Observatoire astronomique national du Japon. Elle a écrit une histoire sur un homme masqué qui semblait être un rêve, mais elle n'en est pas sûre. Hei et ses camarades se sont donné une nouvelle tâche et recherchent un mot de passe numérique avec un échantillon. Un entrepreneur l'a pris à la porte et l'a enterré sous un arbre en fleurs. Au fur et à mesure que les événements se déroulent, Mayu semble tomber amoureuse de Hei, tandis que Saitou a du mal à avouer ses sentiments pour Kirihara.
오쓰카 마유는 일본 국립천문관측소의 연락관으로 일본 경찰청 제4외무과에 근무하고 있다. 그녀는 복면을 한 남자에 대한 이야기를 썼는데, 그것은 아마도 꿈인 것 같았지만, 확실하지 않다. 헤이와 그의 동료들은 새로운 임무를 얻었고 샘플로 숫자 암호를 찾고 있다. 한 도급업자가 그것을 문에서 가져다가 꽃나무 밑에 묻었다. 사건이 전개되면서 마유는 헤이와 사랑에 빠지는 듯하고 사이토는 키리하라에 대한 감정을 고백하기 위해 고군분투한다.
Mayu Ōtsuka escribió sobre la historia de un hombre enmascarado que apareció en sueño, o eso es lo que cree. Hei le es ordenado recuperar una substancia robada, el contratista que la robó la escondió bajo un árbol de cerezo. Mayu se enamora de Hei y Saitou le confiesa su amor a Kirihara. En todo el embrollado, Kirihara ve el rostro de Hei pero la substancia que tenía que recuperar se esparce, haciendo olvidar de lo ocurrido a todo los presentes.
Маю Оцука работает в 4-м отделе иностранных дел Национальной полиции Японии в качестве офицера связи с Национальной астрономической обсерваторией Японии. Она написала рассказ о человеке в маске, который якобы казался сном, но она не уверена. Хэй и его товарищи получили себе новое задание и ищут цифровой пароль с образцом. Подрядчик взял его у ворот и закопал под цветущим деревом. По мере развития событий Маю, кажется, влюбляется в Хей, в то время как Сайто изо всех сил пытается признаться в своих чувствах к Кирихаре.
