Eine neue Spezies von verdeckten Agenten – Contractors – durchstreift Tokios Unterwelt. Einer der Contractors ist merkwürdiger als alle anderen.
Li Shanshun is a Chinese student just moving to Japan. Upon moving in his new apartment he meets a woman named Haraguchi. He sees here again that night, after observing the stars, and even saves her from getting caught by the cops. It seems Haraguchi is in something she shouldn't be as Li saves her from being kidnapped after running into her again. But a second rescue is out of the question since the kidnapper is a Contractor. Li is knocked off a bridge and left for dead and Haraguchi is taken away. Is Li really dead? Or is there more than meets the eye when it comes to him?
東京新宿、 ルイという一人の契約者が殺害された。 捜査線上に浮かぶもう一人の契約者、 コードネームBK- 201。 彼の名は、 ヘイ。 感情を失くしたかのように冷徹に任務をこなすエージェントだ。 殺害されたルイ、 そしてヘイの追っていたものはゲート内に関するある情報だった。 警視庁公安部捜査員は、 ルイに情報を流したと思われる篠田千晶という女性を追う。 ルイの仲間である契約者たち、 そして公安に追われた千晶をヘイが救う。
도쿄 신쥬쿠, 루이라는 한 명의 계약자가 살해되었다. 수사 선상에 떠오르는 또 다른 계약자, 암호명 BK-201. 그의 이름은 헤이. 감정이 없는 듯 냉철하게 임무를 수행하는 에이전트다. 살해된 루이, 그리고 헤이가 쫓고 있던 것은 게이트 안에 관한 어떤 정보였다. 경시청 공안부 수사원은, 루이에게 정보를 흘렸다고 생각되는 시노다 치아키라고 하는 여성을 쫓는다. 루이의 동료인 계약자들, 그리고 공안에 쫓긴 치아키를 헤이가 구한다.
La policía arresta a un hombre caucásico, pero se escapa gracias a un poder antigravitacional. Cuando ha recorrido cierta distancia, pero a tratar de completar su compensación, se enfrenta con un misterios hombre enmascarado que le derrota fácilmente y exige la localización del paquete.
东京新宿，一位名叫路易的契约者被杀，搜查线上出现了另一个契约者 黑，警视厅公安部的搜查员为了调查这起事件，开始对一名叫筱田千晶的人进行追捕。另一方面，搬到了海月庄居住的留学生李舜生，在机缘巧合之下，救下了住在自己隔壁的筱田千晶。
Ли Шаньшунь — китайский студент, который только что переезжает в Японию. Переехав в свою новую квартиру, он знакомится с женщиной по имени Харагути. Он снова видит здесь той ночью, понаблюдав за звездами, и даже спасает ее от поимки копов. Кажется, что Харагути находится в чем-то, чего ей быть не должно, поскольку Ли спасает ее от похищения после того, как снова столкнулась с ней. Но о втором спасении не может быть и речи, поскольку похититель — подрядчик. Ли сбивают с моста и оставляют умирать, а Харагути забирают. Ли действительно мертв? Или есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд, когда дело доходит до него?
