Leaphorn and Chee uncover a big break in the case. Manuelito makes a discovery of her own.
Leaphorn suspeita que todos os crimes na reserva estão relacionados. Há uma grande chance no caso. Leaphorn convida Chee para jantar. Manuelito faz sua própria descoberta.
Leaphorn und Chee erzielen einen großen Durchbruch in dem Fall. Manuelito macht ihre eigene Entdeckung.
Leaphorn sospecha que todos los crímenes en la reserva están relacionados. Hay una gran oportunidad en el caso. Leaphorn invita a Chee a cenar. Por otro lado, Manuelito hace un descubrimiento por su cuenta.
Leaphorn soupçonne que tous les crimes commis dans la réserve sont liés. Il invite Chee à dîner et se dispute avec son épouse, Emma, qui veut recueillir la jeune Sally chez eux. De son côté, Manuelito découvre un casque de pilote présentant un impact de balle, un indice crucial qui indique que les braqueurs se trouvent dans la réserve.
