Leaphorn and Manuelito assist the FBI with an investigation in exchange for information on a new lead; Chee goes undercover to get intel on Billie's cousin; Billie makes a life-changing discovery.
Leaphorn ottaa yhteen FBI:n kanssa ja tajuaa näin, että juttu onkin ennakoitua monimutkaisempi. Chee tutustuu Sonnyyn ja sukeltaa yhä vaarallisemmille vesille.
