A wily Carolyn continues to pursue Burke, following him on a business trip to the nearby town of Bangor. Meanwhile, Sam makes a devastating admission to Bill Malloy.
