Mit der Hilfe ihres Händlers, Tabor Calchek, infiltrieren drei Crewmitglieder eine Hochsicherheitsanstalt mit einem Klon.
Three crew members infiltrate a highly secure facility with the help of their handler.
L'équipage envoie des clones à la forteresse de Reynaud.
Чтобы подобраться к Алисии Рейно, Порша и ее коллеги захватывают в заложники своего незадачливого компаньона Калчека, который их «подставил». Калчек вынужден поделиться ценной информацией. Трое членов экипажа решают вновь воспользоваться технологией «Трансфер-транзит». Дэвон рассказывает Никс трагическую историю из своего прошлого.
Tres miembros de la tripulacion se infiltran en una instalacion utrasegura con la ayuda de su responsable.
Tři členové posádky za pomocí svého zprostředkovatele vniknou do přísně střeženého zařízení.
