Carter und sein Team wollen die "Venice Kings"-Gang, eine dominierende Gruppe im Drogensumpf von Los Angeles, zur Strecke bringen. Dean gelingt es, das Vertrauen von O'Neill, dem Kopf der Gang, zu gewinnen. Als sich die Gelegenheit zur Verhaftung bietet, scheut Carter zurück: O'Neill hat einen Bombenanschlag geplant, bei dem viele unschuldige Menschen ums Leben kommen könnten. Es beginnt ein gnadenloser Wettlauf gegen die Zeit...
A turf war between two feuding gangs is the area where the covert team penetrates. One gang is a new group which plans on taking over the heroin business. In other developments, Ty's sister is in need of $7,000, which neither Ty and Melissa can afford.
L'équipe pénètre dans une région où une guerre de territoire oppose deux gangs. L'un des deux souhaite reprendre le marché de l'héroïne. Dans le même temps, la sœur de Ty a besoin de 7 000 dollars, mais Ty et Melissa ne peuvent pas ce le permettre.
La squadra rimane implicata in una guerra di territorio tra i Crips e una nuova gang che si fa chiamare i Venice Kings. Dean va in missione come nuovo membro dei Kings, intanto la sorella di Ty chiede il suo aiuto per dei problemi economici.
