Captain Maynard will unbedingt den Großhehler Briggs zur Strecke bringen, bevor dieser sich Richtung England aus dem Staub machen kann. Briggs kauft zu Geldwäschezwecken geraubte Diamanten, deshalb müssen sich Carters Leute zunächst mit der Juwelendieb-Gang von Kemp arrangieren, um sich genügend Steine zu besorgen.
The team goes deep behind the scenes to stop a crime ring which has a big diamond heist planned, with Dean and Jammie pretending to be a married couple to get closer to a major player. Meanwhile, Ty reconsiders his dangerous job after Melissa informs him she wants to start a family.
L’équipe se lance à la poursuite d’un criminel qui blanchit de l’argent avec des diamants. D’un côté, Ty organise un vol, et de l’autre, Dean et Jaimie deviennent amis avec l’homme qui pourra les mettre en contact avec la cible.
La squadra sta dando la caccia a un'organizzazione della malavita specializzata nel riciclaggio di denaro sporco attraverso la compravendita di diamanti. Ty cerca di infiltrarsi in una furto di diamanti, mentre Dean e Jaimie fingono di essere una coppia di sposi per la missione.
