Carter, Alex und Co. werden auf den afghanisch-stämmigen Drogenschmuggler Ahmad Satar angesetzt. Dieser schmuggelt jedoch nicht nur Heroin sondern auch Bauteile für schmutzige Bomben. Um an ihn ranzukommen, arbeitet das LAPD eng mit dem Heimatschutz zusammen, der, in der Gestalt von Kevin, schon einen Spitzel in Satars Umfeld installiert hat. Wenn die Mission gelingt, wartet für Alex eine Beförderung in Miami, was Carter so gar nicht gefallen würde...
The team keeps trying to infiltrate the drug-smuggling ring in order to get to a terrorist. Meanwhile, Alex is offered a promotion in Miami and Ty keeps struggling with his divorce.
L'équipe continue son opération d'infiltration au sein d'un réseau de trafic de drogues contrôlé par deux frères afin d'arrêter un terroriste. Celui-ci veut faire entrer dans le pays des pièces détachées pour fabriquer une bombe. Alors qu'Alex se voit offrir une promotion à Miami, Ty continue à se poser des questions quant à son divorce
Per acciuffare un terrorista il gruppo tenta più volte di infiltrarsi in un giro di spacciatori di droga. Alex riceve l'offerta di una promozione a Miami, mentre Ty continua ad avere difficoltà ad accettare il suo divorzio.
