Nach dem Tod des Zeugen Dupree sollen Carter und Alex von dem Fall abgezogen werden und die Ermittlungen der DEA, der amerikanischen Drogenbekämpfungsbehörde, überlassen. Alex belügt ihren Chef und behauptet, dass sie Garza verhaften könnten, um an dem Fall dranbleiben zu können. Das geht jedoch nur mit Deans Hilfe. Er lässt sich von Carter und Alex überreden, wieder Kontakt zu Finns Tochter Maria aufzunehmen, für die er wohl doch echte Gefühle hegt
In order to get closer to their ultimate mark, the head of a notorious Mexican drug cartel, Carter has to pose as a porn king looking to expand his business into pharmaceuticals. But the case has Dean in an ever-complicated relationship with Maria, the attractive art gallery owner and daughter of a drug dealer.
Pour se rapprocher de sa nouvelle cible, un cartel de la drogue mexicain, Carter doit se faire passer pour une figure importante dans le milieu du porno, cherchant à étendre son activité dans l'industrie pharmaceutique. Mais cette affaire met Dean dans une position délicate quant à sa relation avec Maria, la gérante d'une galerie d'art qui est également la fille d'un vendeur de drogue...
Per portare alla giustizia un grosso spacciatore di droga, Carter si finge un re dell'industria porno interessato a espandere il suo giro d'affari. Nel frattempo Dean rimane coinvolto in una relazione con la figlia di uno spacciatore.
