Sketchy ist freier Mitarbeiter bei der New World Weekly und will unbedingt Bilder von Mutanten schießen. Er wird Zeuge, wie einige Agenten einen Mutanten einfangen und abtransportieren. Alec und Cindy, die nicht zulassen wollen, dass die Öffentlichkeit von Manticore erfährt, machen den Film heimlich unbrauchbar. Sketchy ist erschüttert. Dann wird er auch noch von Whites Agenten abgeführt, die wissen wollen, was er gesehen hat. Zum Glück konnten ihm Alec und Cindy einreden, dass es sich bei dem Mutanten nur um einen Mann mit einer Halloween-Maske handelte..
Max and Logan track Ames' kidnapped son, Ray, to a small town where the breeding cult known as the Familiars, are readying their youngest creation for a mysterious ceremony.
Wendy White appelle Logan pensant avoir retrouvé la trace de son fils Ray, enlevé par son père, Ames. La communication est interrompue mais Max et Logan ayant repéré l'endroit de l'appel se rendent sur les lieux dans l'hôtel de la région. Ils découvrent très vite que l'enfant se trouve dans un pensionnat privé. Max y pénètre la nuit pour retrouver Ray...
מקס ולוגן מאתרים את הבן של וויט, כל זה כמובן אחרי שוויט תפס את וונדי. ריי נמצא בבית ספר מיוחד בעיר קטנה. איפה שהכת מכינה את הילדים לטקס מיוחד, לבדוק האם הם חלק מהכת.....ההכנה הזאת היא בשביל מה שעומד לקרות בעתיד...
Max e Logan riescono a rintracciare Ray, il figlio di White, in una piccola città dove la Setta di Ames ha una scuola privata. In realtà all'interno del collegio, il bambino sta per prendere parte a una cerimonia di iniziazione che potrebbe costargli la vita. Mentre cerca di salvarlo, Max viene sottoposta alla stessa prova per sbaglio, ma su di lei non ha alcun effetto. Nel frattempo Alec e Original Cindy cercano di sabotare il lavoro di Sketchy che è stato assunto come reporter per una rivista scandalistica che si occupa dei 'freaks' di Manticore.
Идя по следу Рэя, похищенного сына Эймса Уайта, Логан и Макс попадают в маленький городок, жители которого поклоняются какому-то странному кровавому культу.
Max y Logan investigan a Ray (hijo de White) hasta una ilidílica ciudad, donde ellos guardan información sobre sus familiares, la alternativa de Ames White es dar culto a los seres genéticos de Manticore.
Max en Logan sporen Ames' ontvoerde zoon, Ray, op in een kleine stad waar de fokkerij sekte bekend als de Familiars hun jongste creatie voorbereid voor een mysterieuze ceremonie.
