Die tote Tinga im Arm sinnt Max auf Rache. Als sie sich auf Lydecker stürzt, wird sie überwältigt und betäubt. Doch nicht Lydecker ist für Tingas Tod verantwortlich - er wird selbst zur Zielscheibe der ehrgeizigen Madame X. Er entkommt mit Max und will sie dazu überreden, Manticore zu zerstören. Unterdessen erteilt Madame X Brin den Befehl, ihr Lydecker zu bringen - tot oder lebendig.
Zack und Logan wollen Max aus Lydeckers Händen befreien und alarmieren Syl und Krit, zwei von Max' X-5-Geschwistern. Gemeinsam mit Max und Lydecker machen sie sich schließlich - trotz aller Skepsis - auf den Weg nach Manticore. Tatsächlich können sie in das DNA-Labor eindringen, um eine Bombe zu legen. Aber auf der Flucht stoßen Max und Logan überraschend auf die Kids der neuen X-7-Reihe - darunter auch eine jüngere Version von Max. Während das Manticore-Labor in Flammen aufgeht, wird Max von ihrer "kleinen Schwester" tödlich verwundet... (Quelle: VOX)
Lydecker realizes that he has lost control over Manticore, as Madame X is now clearly running the show. He would rather see the project destroyed than see it abused by others. He asks Max for help in bringing Manticore down. Together with Zack and other X5's, they storm the facility and destroy the DNA lab.
Madame X charge Brin d'une double mission : capturer Max et éliminer Lydecker. Ce dernier révèle à Max qu'il n'est aucunement responsable de la mort de sa soeur et lui propose son aide pour détruire Manticore. Mais en menant cette opération, Max est grièvement blessée. Une seule personne peut la sauver : Madame X...
Circondata dalle forze speciali di Lydecker ed affranta per la morte di Tinga, senza vita tra le sue braccia, Max è stordita dai tasers e catturata.
Lydecker però non la consegna alla Manticore: Madame X ha ordinato il suo arresto, ed accompagnato da due uomini fidati, Lydecker si da alla fuga, nascondendosi con Max in un sordido motel.
Vedendosi senza via di uscita, Lydecker cede all'alcool per la prima volta in oltre un ventennio, e si prepara ad uccidere Max, per evitare che cada nelle mani di Madame X, e poi a suicidarsi. Max si sveglia in tempo per fermarlo, e lo convince a lasciarla andare, pochi momenti prima che Brin e le forze della Manticore facciano irruzione nel motel.
Intanto Zack ha chiamato a rapporto altri due X5 fuggitivi, Syl e Krit, ed i 3, insieme a Logan, stanno preparandosi a salvare Max, quando l'oggetto delle loro attenzioni li raggiunge, portandosi dietro un prigioniero speciale: Lydecker. Il Colonnelo si offre di aiutare gli X5 a distruggere la banca del DNA della Manticore, atto che potrebbe significare la fine del progetto.
Dopo qualche esitazione, soprattutto da parte di Zack, i quattro ragazzi sono concordi nel ritenerla l'unica possibilità per tutti loro di smettere di vivere in fuga. Max ha una conversazione rivelatrice con Lydecker: in Max vive ancora il ricordo della moglie morta, da lui amatissima, tanto da far inserire nel patrimonio genetico di Max gli stessi occhi.
La ragazza è meno che entusiasta di questa notizia, ed avverte il colonnello, minacciandolo di strangolamento, di non farsi illusioni. La preparazione dell'attacco alla Manticore è interrotta dalla comparsa di un corvo, che ricorda ai quattro X5 un incidente di addestramento, quando Syl, proprio per sparare ad un corvo, uccise per errore un altro bambino.
Max è particolarmente colpita da questo evento, e ne approfitta per trascinare Logan sulla Space Needle, riflettendo insieme a lui sul suo desiderio di condurre una vita normale. Poche ore più tardi, l'a
Si Max est� afectada por lo sucedido con Tinga el rostro de Lydecker, no es para menos ya que ni se esperaba lo que acaba de ver. Madame X recibe la noticia de que han localizado a la X5-452 por lo que ordena hacerse cargo de ella y detener a Lydecker por el asesinato de Sandoval. �l logra zafarse y aunque no sabe lo que est� pasando est� dispuesto a averiguarlo con la ayuda de unos pocos hombres por lo que huye de all� llev�ndose a Max que permanece sedada.
Max, con la ayuda de Lydecker y junto a Zack y a dos de sus hermanos, Krit (Joshua Alba) y Syl (Nicki Aycox), se infiltra en Manticore para destruirlo, pero Madame X se da cuenta de que algo ocurre.
Лайдекер потерял контроль над проектом, Мадам Икс стала главной в «Мантикоре». Он просит Макс ещё раз объединиться с ним. Макс разрушает лабораторию ДНК в «Мантикоре». Во время побега из «Мантикоры» Макс застрелена, а Зак захвачен. Зак стреляет себе в голову, чтобы обеспечить донорское сердце для Макс.
Lydecker sluit zich aan bij de X5-leden om op deze manier te proberen Manticore op te blazen.
