La signora è da buttare

Una satira feroce contro l'America guerrafondaia che insanguinava il Vietnam. Nello spettacolo "La signora è da buttare"(1967) la clownerie e il circo della Compagnia Colombaioni entrano a pieno titolo nell'impianto farsesco della compagnia Fo-Rame. Oggetto della dissacrazione è l'America, modello culturale dominante, potenza politica ed economica che costringe il mondo - e l'Italia - a chinare la testa, mentre è coinvolta in quegli anni nel lungo, sanguinoso e contestatissimo conflitto in Vietnam.

A ferocious satire against warmongering America that was bleeding Vietnam. In the show "The lady is to be thrown" (1967) the clowning and the circus of the Colombaioni company enter fully into the farcical system of the Fo-Rame company. The object of the desecration is America, the dominant cultural model, political and economic power that forces the world - and Italy - to bow its head, while in those years it was involved in the long, bloody and highly contested conflict in Vietnam.