Helen's sister Rita asks her to handle her daughter Erin's divorce, and Helen reluctantly agrees despite the fact that she and Rita never get along. Rita ends up coming without Erin to the Morgendorffers', and as they hammer out the details of the divorce, their usual rivalries start to spring up, mainly revolving around their mother's favoritism toward Rita. Jake is unable to handle all the fighting, and decides to leave the house until Rita goes away. Daria calls Aunt Amy (who is like an older version of herself) to come and help mediate, but Amy only ends up joining in the argument herself. Ultimately, it is Daria and Quinn who help patch things up between the three sisters. The whole ordeal affects Daria and Quinn's outlooks: the talk of divorce makes Daria uneasy about spending time with Tom, while the rivalry between the sisters makes Quinn fear that she and Daria might someday wind up the same way.
Meanwhile, Stacy and Tiffany find themselves inadvertently breaking a Fashion
Daria et Quinn ont la chance, pour le diner, de goûter le ragout de porc et choux que Jake a cuisiné quand Hélène fait son apparition. Son cabinet vient de gagner un procès après huit mois de procédures pendant lesquelles elle a été très occupée. Lorsque le téléphone sonne, Hélène a la surprise d'entendre sa soeur Rita qui lui annonce qu'Erin, sa fille, divorce (voir "Gai, gai marions-nous"). Rita, appuyée par sa mère, demande à Hélène de s'occuper du divorce. Celle-ci accepte, à contre-coeur et au grand désespoir de Jake.
Le Club de Mode doit faire face à une urgence, Stacey et Tiffany ont acheté la même robe. Rita annonce à Hélène qu'elle ne peut pas venir pour s'occuper du divorce, ce qui réjouit Jake, mais frustre Hélène car Rita va dépenser l'argent qu'elle économise pour sortir avec un homme. Un débat est organisée entre Stacey et Tiffany pour décider laquelle des 2 peut garder sa robe, mais ce dernier s'annonce très difficile. Jake est finalement prêt à accueillir Erin, mais c'est Rita qui vient à sa place, Erin est partie en Suisse pour se reposer. Rita a été lachée par son petit ami et des ouvriers repeignent sa maison, elle demande donc à Hélène si elle peut rester. La procédure de divorce s'annonce plus difficile que prévue, ce qui cause quelques frictions. Le Club de Mode essaie de rendre les robes au magasin, mais la vendeuse refuse, Tiffany et Stacey sont donc en colère l'une contre l'autre, ce qui met Quinn dans tous ses états. Jake est parti de la maison, en convenant d'un code avec Daria.
Pendant que Rita et Hélène discutent de la situation financière d'Erin, cette dernier se réconcilie avec son mari et le divorce n'est plus à l'ordre du jour. Par contre, Rita et Hélène se disputent, juste au moment où Tom vient dire bonjour à Daria, mais sa visite est de courte durée. Daria téléphone donc à Emy. Pendant que Daria fait son rapport à Emy, Rita et Hélène décident de faire des c
Helen recibe la llamada de su hermana Rita que le da la noticia sobre el divorcio de Erin y Brian. Rita pide ayuda a Helen para elaborar los términos del divorcio de Erin del cual finalmente acepta.
